Para fazer o melhor do mundo é preciso um bocado de tristeza

 

Ilustração  Jungsuk Lee

 

Nuvens lentas passavam
Quando eu olhei o céu.
Eu senti na minha alma a dor do céu
Que nunca poderá ser sempre calmo.

 

Quando eu olhei a árvore perdida
Não vi ninhos nem pássaros

 

Eu senti na minha alma a dor da árvore
Esgalhada e sozinha
Sem pássaros cantando nos seus ninhos.

 

Quando eu olhei minha alma
Vi a treva.
Eu senti no céu e na árvore perdida
A dor da treva que vive na minha alma.

 

Vinícius de Moraes